Het team achter Academie Aan de Angstel

Over mij:
Geboren in Duitsland emigreerde ik in 1999 naar Nederland. Ik ben getrouwd met een Nederlandse man. Samen hebben we twee kinderen die tweetalig opgroeien. We wonen in de buurt van Rotterdam en kunnen de rust en gemakken van een kleine stad combineren met een wereldstad als Rotterdam en natuurlijk ook met de Noordzeestranden. In 2012 studeerde ik cum laude af als leraar Duits aan de Hogeschool Utrecht. 

Zakelijk:
Sinds 2013 werk ik als taaltrainer Duits. Ik zorg voor een interactief leerproces op maat met gebruik van diverse activiteiten en media. Naast taalvaardigheid besteed ik in mijn lessen altijd aandacht aan cultureel bewustzijn. Taal breng je in de praktijk, het is een levend iets. Een taal leren, zou een geanimeerd ontdekkingsproces moeten zijn.

Met het oog op effectiviteit geef ik uitsluitend les in het Duits en stimuleer ik mijn cursisten om elke dag thuis en op het werk veel te oefenen. Zo beklijft het geleerde beter, wordt het zelfvertrouwen groter en gaat de Duitse taal met sprongen vooruit.

Vrije tijd:
In mijn vrije tijd houd ik van tuinieren in onze grote volkstuin, hier heb ik naast bloemen een uitgebreide moestuin. Ik geniet van de rust en van de bijzondere groenten die net even anders zijn dan de groenten uit de supermarkt.
Daarnaast is reizen mijn grote passie. In alle schoolvakanties gaan we minstens een weekend naar Duitsland. Daar genieten we van de natuur, maar ook van de cultuur en het heerlijke eten. Ik ben al op veel plekken in en buiten Europa geweest, maar ik heb nog een lange bucketlist met reisbestemmingen.

Over mij:
Als Duitse van geboorte ben ik sinds 1995 woonachtig in Nederland. Ik studeerde Duits, Engels en Frans aan de Universität van Würzburg in Beieren. We hebben een kat, dus stofzuigen staat regelmatig op het programma.

Zakelijk:
Sinds 1996 werk ik als taaltrainer. Ik heb veel ervaring met trainen van zowel groepen als individuele deelnemers met onder andere commerciële trainingen, op alle niveaus en in de meest uiteenlopende sectoren. Sinds een aantal jaren heb ik me gespecialiseerd in het voorbereiden van deelnemers op de Goethe-Prüfungen Duits, bijvoorbeeld niveau B2 voor medisch specialisten, die in Duitstalige landen willen werken. Lesgeven is een passie voor mij. Ik help mensen graag hun taalvaardigheid te verbeteren.

Vrije tijd:
Ik sport bijna elke dag, ik ga naar de sportschool, doe aan Pilates en yoga. Ik breng ook veel tijd door in mijn tuin, die ik zo natuurlijk en insectenvriendelijk mogelijk probeer te maken. Verder besteed ik veel tijd aan milieu- en klimaatbescherming. Een keer per maand doe ik vrijwilligerswerk op een ponyboerderij, waar ik de paarden voer en het terrein schoonmaak.
Ik probeer regelmatig naar Duitsland te reizen om familie en vrienden daar te bezoeken. Ik ben dol op sneeuw en probeer één keer per jaar in de winter naar de bergen te gaan.

Over mij:
Oorspronkelijk kom ik uit de Duitse regio Franken (in het noorden van Beieren), maar ik woon sinds 1996 ‘vanwege de liefde’ in Amsterdam en ik heb twee studerende dochters.
Gepromoveerd in de Duitse taal- en letterkunde noem ik me graag ondernemer in (bijna) alles wat met de Duitse taal te maken heeft.

Zakelijk:
Met 25 jaar ervaring als taaltrainer zakelijk Duits en als vertaler geef ik conversatieles, Goethe-trainingen en les aan (tweetalige) kinderen. Ook werk ik mee aan het Prismawoordenboek Duits-Nederlands en ik heb lesmateriaal ontwikkeld. O.a. als coauteur heb ik het leerboek ‘Zakelijk Duits, Efficiënt communiceren met je handelspartner’ geschreven dat we speciaal voor Nederlandstalige cursisten ontwikkeld hebben.

Mijn specialiteit zijn culturele verschillen, valse vrienden in de Nederlandse en Duitse taal (woorden die in beide talen op elkaar lijken, maar niet hetzelfde betekenen) en de contrastieve uitleg van de grammatica. Sinds kort werk ik ook als examinator voor het Goethe-Institut.

Vrije tijd:
Mijn passies zijn (klassieke) muziek, literatuur en theater. Ik zing in het koor Canticum Anglicum. Ik heb zangles, ga regelmatig naar concerten, theater- en operavoorstellingen. Ook koken en bakken vind ik ontspannend als afwisseling van het intellectuele werk. Belangrijk is voor mij het regelmatige contact met vrienden dichtbij en ver weg.

Over mij:
Na mijn studie bedrijfskunde en werkervaring bij een internationale onderneming in Duitsland verhuisde ik in 2005 met mijn gezin naar Japan. In 2021 kwam ik naar Nederland. Ik geniet ervan om met mensen om te gaan en breng graag tijd door met goede vrienden, kennissen en familie, maar ik ontmoet ook graag nieuwe mensen.

Zakelijk:
Ik volgde de lerarenopleiding Duits aan het Goethe-Institut in Tokio voltooide en gaf les aan de Duitse School Tokio/Yokohama en aan Japanse bedrijven. In India behaalde ik het certificaat van examinator aan het Goethe-Instituut en werkte vervolgens als taalleraar en interculturele trainer in China. 

Als freelance-trainer ben ik aan de Academie Aan de Angstel verbonden. Ik ben sterk betrokken bij mijn actiegerichte lessen met veel methodieken en ik heb een groot inlevingsvermogen. Met enthousiasme en interculturele competentie help ik mijn cursisten om succesvol te zijn over taal- en cultuurgrenzen heen.

Vrije tijd:
Als ik niet werk, wat ik heel graag doe, is reizen een passie van mij! Ik vind het heerlijk om andere landen, culturen en mensen te leren kennen. 

Verder ben ik graag in beweging, zowel lichamelijk als geestelijk. Mijn fysieke activiteiten zijn dansen, zwemmen, fietsen en wandelen met mijn hond. Als moeder van 3 kinderen verveel ik me nooit, ook al zijn ze volwassen.

Een andere hobby is lezen. Ik heb een paar jaar bij een boekenclub gezeten. Daar heb ik erg van genoten.

Over mij:
Met jarenlange ervaring met Duitsland, de Duitse taal en de Duitse cultuur, ben ik regelmatig als ERP-implementatieconsultant speciaal ingezet bij trajecten waar Duitse klanten bij betrokken waren. Ook ben ik bij de opzet en organisatie van diverse startups betrokken geweest. Bij Academie-aan-de Angstel zet ik mijn expertise in om de bedrijfsprocessen in goede banen te leiden.

Vrije tijd:
In mijn vrije tijd sport ik fanatiek (fietsen en hardlopen) en onderhoud ik mijn uit de hand gelopen collectie fietsen. Daarnaast kook ik graag en bak ik elke week een paar zuurdesembroden.