Een zak vol tips voor de laatste maand van het jaar

Werk je voor een Duits bedrijf, met Duitse collega’s of in Duitsland?
of
ben je ondernemer in Duitsland
of
exporteer je naar Duitsland?

Pak dan de cadeaus maar uit.

In Duitsland begint de kerstperiode begin december.

Vanaf de eerste advent staat het land in het teken van kerst:

1. De kerstmarkten beginnen.
2. Adventskransen worden opgehangen.
3. Steden worden versierd met kerstverlichting.
4. Mensen geven elkaar zelfgebakken of gekochte kerstkoekjes.
5. Kerstpost wordt verstuurd.
6. Kerstborrels of kerstdiners worden georganiseerd.
7. Op 24 december sluiten de winkels om 14:00 uur.
8. Op 25 en op 26 december zijn de winkels gesloten.

 Tips voor ondernemers:   

1. Zorg voor een adventskalender voor het personeel.
2. Stuur kerstkaarten naar klanten en relaties in een envelop en per post, niet per e-mail.  Hier vind je voorbeelden voor zakelijke kerstgroeten en nieuwjaarswensen in het Duits.
3. Geef personeel en klanten cadeautjes. 
4. Doneer geld aan goede doelen. 
5. Organiseer een personeelsfeest.

O ja, begin alvast kerstkoekjes te bakken. Soms doen vriendinnen dit samen. Er wordt zoveel gebakken dat er ook wat weggeven kan worden, bijvoorbeeld aan de docente van de kinderen, aan de hulp in het huishouden, aan de pianodocent en natuurlijk aan collega’s. Of neem het mee naar het werk en zet een schaal vol koekjes op je bureau of in de kantine.

Wichteln 

Een traditie die je wellicht van thuis kent en mogelijk op kantoor of een personeelsfeest tegen kunt komen, is het zogenaamde ‘wichteln’ . Dit doe je samen met collega’s. Het lijkt op de spelletjes die menig gezin in Nederland op pakjesavond viert. Koop een klein cadeau ter waarde van ongeveer vijf euro. De cadeautjes worden onder elkaar verdeeld, er worden lootjes getrokken, gedobbeld of ‘blind wichteln’ gespeeld. Volgens een oud Noord-Duits geloof werden anonieme geschenkjes uitgedeeld door de Wichtel, een soort goede huisgeest. En ja hoor, het hoofddeksel lijkt echt op de muts van de Kerstman. 

Het personeelsfeest met kerst

• Tips voor de leidinggevende: Begroet iedereen persoonlijk met een handdruk.

Mocht dat niet lukken omdat je bedrijf te groot is, geef dan iedereen een klein kerstcadeau. Ooit heb ik een aantal jaar in een muziekboekwinkel gewerkt. Elk jaar organiseerden ze rond kerst een personeelsfeest. Van twee van deze feesten heb en gebruik ik nog steeds de cadeaus die ik toen heb gekregen, een vaas en twee servetringen.

Tips voor iedereen

• Tutoyeer de baas of collega’s niet, ook al is de atmosfeer ontspannen.
• Luister goed over welke onderwerpen men spreekt. Als niemand over privézaken begint, doe dat dan ook niet.

In het laatste pakje zitten woorden voor de advents- en kersttijd:

Mogelijk ook interessant:

Hoe in Duitsland kerst wordt gevierd

Blijf op de hoogte blijven van onze blogs

 Geschreven door Anne Kewitsch, oprichter en specialist in maatwerktrainingen Duits