Voorbeelden voor een afwezigheidsbericht in het Duits
Bij de voorbereiding voor een vakantie is een afwezigheidsmelding aan te raden voor je e-mail. Enerzijds wil je je ontspannen en de e-mail uit kunnen zetten, anderzijds wil je toch beschikbaar zijn indien er dringende vragen of opmerkingen zijn.
Duits afwezigheidsbericht:
Guten Tag,
besten Dank für Ihre E-Mail. Zurzeit bin ich im Urlaub. Ab 31. Juli
bin ich wieder für Sie da und beantworte dann schnellstens Ihre
E-Mail.
Met vriendelijke groet, | Mit freundlichen Grüßen
[Signatur]
Andere voorbeelden voor afwezigheidsberichten in het Duits:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich befinde mich bis zum TT.MM.JJJJ im Urlaub.
Ab dem Montag TT.MM.JJJJ bin ich wieder gerne für Sie erreichbar.
Meine E-Mails werden nicht weitergeleitet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an [.........].
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Schöne Grüße
[Signatur]
__________________________________________________
Guten Tag und vielen Dank für Ihre E-Mail!
Ich bin ab dem TT.MM.JJJJ wieder für Sie erreichbar.
Sie können oder möchten nicht so lange warten?
Dann wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen [........].
Mit besten Grüßen
[Signatur]
__________________________________________________
Blijf op de hoogte blijven van onze blogs
Geschreven door Anne Kewitsch, oprichter en specialist in maatwerktrainingen Duits