Het geheim van Duitse humor
Een grappige Duitser – een contradictio in terminis? Heeft u ook het gevoel dat uw grappen niet worden begrepen? Hebben Duitsers eigenlijk wel humor?
Deze vragen kom ik geregeld tegen. Ik kan u verzekeren: ook Duitsers kunnen schateren van het lachen en grappen maken.
Waar komt dan dit hardnekkig cliché vandaan?
De Duitse humor is georganiseerd. De eerste voorstelling van de cabaretgroep Distel – het beroemdste cabaret van Oost- Berlijn – heette niet voor niets "Hurra, Humor ist eingeplant!" Er zijn duidelijk afgebakende plaatsen en gelegenheden voor. Het is een kwestie van afspraken maken. Er zijn ook gelegenheiden waar humor niet op zijn plaats is.
Waar is het te vinden, de Duitse humor?
- In het cabaret, toneel dat gewijd is aan (politieke) satire. De humor van de meest succesvolle cabaretiers is bijtend en intelligent.
- Op radio en tv.
- Tijdens carnavalsoptochten en -zittingen. Ook met carnaval worden politici en geestelijken op de hak genomen.
Duitse cabaretiers, tv- en radioprogramma's
- Nuhr im Ersten - een cabaretprogramma op tv
- Unterhaltung am Wochenende: cabaret op radio
Hoe zit het dan in het persoonlijk contact met Duitsers?
Als ik in Duitsland zaken doe, mag ik dan grappen maken?
Een paar richtlijnen:
- Hoe formeler een gelegenheid, des te kleiner de ruimte voor humor.
- Er worden geen grappen in het bijzijn van onbekenden of nieuwe kennissen gemaakt.
- Bij meetings of presentaties blijft men serieus. Het is tenslotte een serieuze aangelegenheid.
- Hoe hoger u in de hiërarchie staat, hoe serieuzer u bent. Een hogere positie gaat met meer verantwoordelijkheid gepaard. Deze verantwoordelijkheid moet men serieus nemen. Er worden dan geen grappen gemaakt.
En als ik iemand beter ken?
Als mensen elkaar langer en beter kennen is er voor humor volop plaats. Duitsers zijn echter minder geneigd met zichzelf de spot de drijven dan b.v. Nederlanders.
Wat zijn uw ervaringen met de Duitse humor?
Bent u ooit in een ongemakkelijke situatie terecht gekomen door een grap te maken waar niemand om lachte?
Vindt u dat Duitsers te weinig humor hebben?
Zij hebben wel een andere niet te versmaden eigenschap - althans als wij Sven Ratzke mogen geloven, een Duits-Nederlandse zanger en entertainer. En dat is SEXAPPEAL!
Wilt u op de hoogte blijven van onze blogs?
Ontvang om de maand leuke tips over o.a. de Duitse taal of omgangsvormen in Duitsland.
