Voorbeelden voor uw afwezigheidsbericht in het Duits

im UrlaubBij de voorbereiding voor mijn vakantie hoort een afwezigheidsmelding voor mijn e-mail. Enerzijds wil ik ontspannen en de e-mail uit kunnen zetten, anderzijds wil ik toch beschikbaar zijn indien er dringende vragen of opmerkingen zijn.

Mijn Duits afwezigheidsbericht:

Guten Tag,

besten Dank für Ihre E-Mail. Zurzeit bin ich im Urlaub. Ab 31. Juli
bin ich wieder für Sie da und beantworte dann schnellstens Ihre
E-Mail.

Met vriendelijke groet, | Mit freundlichen Grüßen

Anne Kewitsch

Andere voorbeelden voor afwezigheidsberichten in het Duits:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich befinde mich bis zum TT.MM.JJJJ im Urlaub.
Ab dem Montag TT.MM.JJJJ bin ich wieder gerne für Sie erreichbar.
Meine E-Mails werden nicht weitergeleitet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an [.........].

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Schöne Grüße

[Signatur]

__________________________________________________

 Guten Tag und vielen Dank für Ihre E-Mail!

 Ich bin ab dem TT.MM.JJJJ wieder für Sie erreichbar.
Sie können oder möchten nicht so lange warten?
Dann wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen [........].

Mit besten Grüßen

[Signatur]

__________________________________________________

Passen deze teksten niet op uw situatie?

Wilt u meer weten over het schrijven van (korte) berichten of e-mails?

Bel of mail Anne Kewitsch voor een vrijblijvend gesprek.

Academie Aan de Angstel voor correct en moeiteloos communiceren in zakelijk Duits!

 

 

 

Plaats een reactie

U plaatst een reactie als gast

Zakelijk Duits leren bij Academie Aan de Angstel

Lees hier wat  klanten  over Academie Aan de Angstel vertellen of hoe de trainingen eruit zien. 

Inschrijven nieuwsbrief Academie Aan de Angstel

 

Lid vd DNHK

 

 

Enquête AAdA